L'Allemagne n'a pas la réputation romantique des Latin Lovers, mais il y a aussi quelques chansons qui valent le détour que ce soit pour la douceur des paroles ou leur humour (une mention spéciale pour les chansons de rupture). En tous cas, ce qu'on appelle "romantisme" est pourtant bien né chez nos voisins outre-rhin. Une petite sélection pour celles et ceux qui veulent se lancer dans une Saint-Valentin différente (faites attention aux catégories si jamais votre moitié parle vraiment allemand...).
Il y a plusieurs catégories à prendre au 36ème degré...
(et pour une plus belle version adaptée par une collègue: https://padlet.com/lyceeJP/ma1dlf7vmrug?fbclid=IwAR3DP2LO2BOgT7qh5E51fc3kS1-FO3kOzW9MXdsRb4kARsyLFUfqcZqRfjA)
Pour les grands romantiques qui cherchent une façon originale de dire "je t'aime":
Lieblingsmensch de Namika ("c'est toi l'être humain que je préfère")
Mit Dir de Loredana
Keine Religion de Joy Denalane
Fühlt sich wie Liebe an de Max Herre (le copain de Joy Denalane) et Cro
Liebe de Sido
Das Beste de Silbermond
Ja de Silbermond
Diese Liebe de Joey Heindle
Ich und Du d'Anna Depenbusch et Mark Foster
Diese Liebe de Joel Brandenstein
Liebeslied de Bodo Wartke ("je t'aime" dans 85 langues (dialectes allemands, langues du monde entier et langues inventées comme le quenya de Tolkien ou le klingon, avec sous-titres): parties 1 et 2
Schmetterling de Bushido (du rap)
Kein Liebeslied de Kraftklub (rap)
Isch liebe disch de Tic Tac Toe (comment les Allemands se représentent une déclaration d'amour à la française... 🤦♀️)
Ich liebe nur dich de Pietro Basile et Sarah (bilingue italien-allemand)
La felicita (bilingue italien-allemand)
Ein Kompliment de Sportfreunde Stiller
Am Meer des Killerpilze
Du de Cro
Irgendwie, irgendwo, irgendwann de Nena et...
Irgendwie, irgendwo, irgendwann , la reprise par Adoro
Keinen Zentimeter de Clueso
Und wenn ein Lied des Söhne Mannheims
Ohne dich des Münchner Freiheit
Tausend mal berührt de Klaus Lage
Pour les pragmatiques:
Küssen kann man nicht alleine de Max Raabe (on peut pas embrasser tout seul)
Pour celles et ceux qui attendent une réponse de celui/celle qu'il/elle aime et/ou qui n'osent pas:
Nur Ein Wort des Wir Sind Helden
Geh mit mir des Die Ärzte
Pour les matheuses et matheux qui aiment faire des calculs de probabilités pour séduire:
80 Milionen de Max Giesinger
Pour celles et ceux qui sont en pleine rupture:
Geile Zeit des Juli ("c'était chouette, mais c'est fini" - le clip est un ancêtre de l'effet "boomerang" d'Instagram)
(Scheiß auf) Freunde bleiben des Revolverheld ("non, on ne va pas rester amis")
Keine Liebeslieder des Revolverheld ("je ne sais pas trop, mais finalement je te quitte quand même")
Männer sind Schweine de Die Ärzte (-> si un garçon s'est mal comporté envers toi)
Nur für dich des Wise Guys ("j'ai fait tout ça et tu m'as plaqué.e!"... la vengeance arrive à 3'28)
Wo willst du hin de Xavier Naidoo (il cherche partout sa copine pour essayer de recoller les morceaux)
Unsere Geschichte ist erzählt des Revolverheld (quand une histoire d'amour prend fin...)
So hab ich dich bei mir de Maike Rosa Vogel
Junimond de Rio Reiser
Schatz, du Arschloch de Weekend
Ich liebe das Leben de Vicky Leandros (oui, tu me quittes, mais ne t'en fais pas, moi j'aime la vie et je m'en remettrai!)
Ok de Farin Urlaub
Nichts in der Welt des Die Ärzte
Drück die Eins d'Annett Louisan
Merci, chérie d'Udo Jürgens
Ohne dich de Christina Stürmer
Da da da de Trio
Et pour ceux qui se disent qu'il est temps de rompre mais n'y arrivent pas:
Bad Chick de Cro
Ja, Schatz de Bodo Wartke
Herz über Kopf de Joris
Auf anderen Wegen d'Andreas Bourani
Pour celles et ceux qui se sont pris un vent par une Allemand.e (mais n'ont pas compris qu'il/elle était quand même intéressé.e):
Je ne parle pas français de Namika et Black M (cherchez l'erreur entre les paroles et le lieu de tournage du clip... mention spéciale à Black M qui chante en allemand)
Pour celles et ceux qui n'ont toujours pas oublié un ancien amour:
Ruf doch mal an des Wise Guys
Frühling in Paris de Rammstein (une Française n'a pas laissé l'auteur indifférent...)
Septemberwind de Joe Dassin (remix en allemand de "l'Eté Indien")
Wenn das Liebe ist de Glashaus
Sag Warum de Camillo Felgen
Pour celles et ceux qui souffrent d'une relation à distance:
Liebe auf Distanz des Revolverheld et Antje
194 Länder de Mark Foster (lui aussi aime bien les nombres, à recommander pour un.e matheux/se!)
Ohne dich de Rammstein
Pour celles et ceux qui sont prêt.e.s à tout par amour:
Ich lass für Dich das Licht an des Revolverheld (le clip est en fait une caméra cachée où la petite amie du meilleur ami du groupe est embarquée sans le savoir dans une demande en mariage, la chanson commence à 1'30)
Sterben für dich de LaFee (bon, c'est un peu trop extrême.. ne la jouez pas façon Romeo et Juliette, c'est dépassé...)
Der Knutschfleck d'IXI (comme ne l'indique pas le titre: elle est prête à tout tant que le garçon ne lui fait pas de suçon... du bon kitsch vintage)
Pour parler d'amour à sa prof d'allemand (mais cette chanson est bourrée de fautes car son auteur reconnait être nul en allemand et c'est en fait un tue-l'amour total... bravo si vous arrivez à repérer les fautes!): Meine Deutschlehrerin des Wise Guys
Pour celles et ceux qui cherchent:
Stirb nicht vor mir de Rammstein
Traum de Cro
Ein bisschen Goethe, ein bisschen Bonaparte de France Gall (quand une chanteuse française cherche à percer en Allemagne en rêvant de l'homme parfait comme étant un mélange entre un Français et un Allemand...)
Et enfin pour celles et ceux qui revendiquent leur célibat:
Küssen verboten des Prinzen
Merci aux collègues et ami.e.s qui ont enrichi cette liste! :)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire