dimanche 15 mars 2020

L'allemand à distance par Stéphanie Deharbe et Sybille Renonce



Sur son Padlet, une collègue d'allemand, Sybille Renonce, propose un certain nombre de ressources pour travailler son allemand en ce temps de confinement: synthétique et bien organisé. Elle reprend entre autres les recommandations officielles des différentes académies!

Une autre collègue prof, Stéphanie Deharbe, a relevé plein d'idées pour progresser en allemand autrement. J'en avais évoqué plusieurs dans mon article sur la compréhension de l'oral, mais il y a là d'autres ressources!

"Plusieurs possibilités pour pratiquer l’allemand en dehors du cours, s’amuser, apprendre et progresser.

Ecouter, voir et lire l’actualité de manière accessible :



Ecouter des textes authentiques sur des thèmes variés (recherche par thème et/ou par niveau) :

Entraîner son oreille en musique, sur des chansons actuelles (avec différents niveaux de difficulté):

Pratiquer l’allemand
Via le site de la radio Deutsche Welle : www.dw.de
Tu trouveras beaucoup de choses, notamment dans la rubrique « apprendre l’allemand ».
Petite sélection :

¤ Deutsch aktuell : écouter les informations au ralenti (langsam gesprochene Nachrichten) tout en ayant le script sous les yeux

¤ Deutsch - warum nicht ? : Suivre les aventures d’Andreas, étudiant en journalisme et d’Ex, sa compagne invisible. Quatre séries de 26 leçons avec dialogues, exercices et séquences audio à télécharger. (dès le niveau A1)

¤ Radio D : Un cours audio en plusieurs épisodes qui s'adresse aux débutants qui souhaitent s'entraîner à la compréhension orale.
(niveau A1, A2)

¤ Deutsch lernen mit Jojo : Apprenez l'allemand en suivant les 33 épisodes de la Telenovela qui nous fait suivre la vie mouvementée de Jojo jeune étudiante brésilienne fraîchement débarquée à Cologne. (à partir du niveau B1)

¤ Deutsch Interaktiv : 30 leçons avec beaucoup de fiches de travail, d'exercices et de tests. Le cours est conçu pour tous ceux qui disposent déjà d'une certaine connaissance de la langue et qui souhaitent un apprentissage en autonomie. (dès le niveau A1)


¤ Mission Europe- mission Berlin : apprendre l’allemand avec une série policière (niveau A1)


Via le site du Goethe- Institut (Paris) : https://www.goethe.de.ins.fr
Tu trouveras des ressources diverses pour découvrir l’Allemagne et aider dans l'apprentissage de l'allemand : des exercices, des documents à lire et des vidéos, des chats et forum …
Dans la rubrique « langue allemande », tu as «pratiquer l’allemand gratuitement » :
-          Des applications Ios et Android pour apprendre du vocabulaire
-          Une application Ios et Android pour vivre un jeu d’aventure « le secret du disque céleste »
-          Mein Weg nach Deutschland : travailler l’oral à partir de vidéos et avoir des informations pratiques sur la vie en Allemagne
-          Deutschlandlabor : travailler la compréhension orale à travers des reportages sur la vie au quotidien des Allemands.



Regarder la télévision, des séries, des vidéos sur Youtube pour améliorer sa compréhension de l’oral :
Les programmes en allemand d’Arte sont en ligne sur le site de la chaîne.
L’émission Karambolage, courte et ludique, compare la société et la culture française et allemande. Tu peux regarder la même émission dans les deux langues. Beaucoup de ces émissions sont à retrouver sur Youtube.

Apprendre l’allemand en suivant un Youtuber

Découvrir en VOST les séries allemandes du moment




Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire