samedi 2 janvier 2021

Frohes neues Jahr !


A toutes et à tous, je souhaite une très belle année 2021, pleine de vie, de santé et de réussites! Que vos souhaits se réalisent et que l'on puisse être proches tant dans les cœurs qu'au quotidien ! J'espère que vous avez pu passer de belles fêtes malgré la situation actuelle...

Aux 6e: si vous n'avez pu remporter le concours de dessin sur les contes, vous aurez quand même une surprise avec une réponse à vos lettres adressées au Père Noël. Deux grandes enveloppes garnies de courrier pour vous sont arrivées le 23 décembre. Je ne sais pas encore quel en est le contenu...

Bis bald!

PS: pour celles et ceux qui recherchent encore des bonnes résolutions: 




 

jeudi 3 décembre 2020

Suivi de la lettre au Père Noël


Pour celles et ceux qui veulent voir où est partie leur lettre au Père Noël, regardez la vidéo ci-dessous...
Il s'agit d'une vidéo tournée par la poste et le service de livraison DHL à qui sont envoyées les lettres que vous avez écrites (classes de 6e). 



mardi 1 décembre 2020

Top Tipp de décembre

Rien de mieux qu'un calendrier de l'Avent pour découvrir la culture allemande de manière ludique, faites donc un petit tour par ici!




jeudi 5 novembre 2020

2020/2021 : Entièrement en contrôle continu pour le bac en 1e/Tle

D'après l'annonce aujourd'hui jeudi 5 novembre par M. le Ministre de l'Éducation Nationale : les épreuves anticipées (= EC) sont annulées pour l'année scolaire en cours (2020-2021) au profit du contrôle continu (=bulletin). 

En résumé, c'est votre travail quotidien en classe et à la maison qui donnera directement votre note de bac pour l'allemand. 

Le détail de ces conséquences n'est pas encore donné : y aura-t-il alors une proportion imposée de types d'évaluation ? Par exemple, les tests de leçon sont-ils autorisés dans le calcul de la moyenne, si oui peut-on en fait autant qu'on en veut ou est-ce limité par rapport aux évaluations de compétence (CO/CE/PO/PE/...) pour ne pas fausser la moyenne ou risquer les inégalités entre les classes et lycées?

Affaire à suivre.

samedi 31 octobre 2020

Top Tipp de Novembre

Le Top Tipp de novembre devait vous présenter une sélection de bons films germanophones à voir lors du Festival Augenblick qui se tient traditionnellement durant tout le mois en Alsace et permet de découvrir chaque année une star du cinéma allemand à travers plusieurs films emblématiques.
Plusieurs films à destination des jeunes sont également prévus et font l'objet d'une sortie avec l'établissement.
En raison de l'évolution de la situation sanitaire, ce Festival est pour l'instant annulé. Il serait reprogrammé sous une nouvelle forme au premier semestre de 2021... en fonction de l'évolution de la situation sanitaire...

Pour celles et ceux qui veulent profiter du confinement pour peaufiner leur allemand avec des films, le blog recense déjà plusieurs films et séries accessibles en ligne.

Par ailleurs, la chaîne franco-allemande ARTE propose en replay un certains nombres de films et séries où l'on peut facilement changer la langue et les sous-titres: une sélection se trouve ici.

En allemand uniquement: certaines séries de la ZDF (chaîne publique allemande) sont accessibles ici.
En allemand et avec une localisation de votre ordinateur en Allemagne (c'est possible depuis la France en utilisant un VPN), vous avez accès à tous les films et séries de l'ARD et de la ZDF (ce sont des séries de qualité...): iciet .

Ces ressources sont légales.

Top Tipp von Oktober

Ce Tipp arrive un peu tard pour le mois d'octobre, mais il pourra encore bien servir au cours de l'année.
Pour ce mois, je vous présente les cahiers d'activité de Hatier "Chouette" Allemand qui se déclinent en niveau 5e LV2 (= 1ère année donc 6e), 4e LV2 (2e année) et 3e LV2 (3e année).



Je n'ai acheté que le niveau 1ère année que je trouve très bien fait et le niveau 3e LV2 qui possède un contenu intéressant pour la grammaire. Le niveau 4e LV2 est en gros le contenu du 3e LV2, parfois en simplifié, parfois identique: l'acheter semble du coup peu intéressant.
Les différents cahiers d'activité que l'on trouve dans le commerce se valent généralement, si ce n'est qu'ici il y a en plus des ressources pour s'entraîner à l'oral. Cet aspect est non négligeable au regard des difficultés générales des élèves en compréhension de l'oral.
Mais LE détail qui m'a vraiment intéressée au niveau 5e LV2 est que tout le cahier suit un groupe d'amis qui part à la découverte de Berlin: on reprend donc toutes les bases de l'allemand avec en parallèle un volet culturel bien sympathique. En outre, il y a régulièrement des activités proposées avec des bricolages et des jeux pour apprendre de manière plus amusante!


Chaque cahier coûte 5,20€ et serait un bon complément au cours pour revoir les bases et/ou retravailler en plus les différentes leçons à son rythme (y compris pour les lycéens...).

jeudi 17 septembre 2020

Présentation du cours de LCR (pour WINTZENHEIM)

 

Musique: Adventures of a Deaf Dreamer de Josh Woodward

[Cliquez sur le carré en bas à droite de la vidéo pour visionner en plein écran.]

lundi 14 septembre 2020

Tipp Top de Septembre: je débute en allemand

 Retrouvez chaque mois conseils, astuces ou bons plans 

pour progresser en allemand! 


Pour bien commencer l'année, voilà quelques pistes pour les grand.e.s débutant.e.s qui veulent s'entraîner à côté des cours de débutants ou pour celles et ceux qui veulent rafraîchir les bases pour se sentir plus à l'aise en cours!

👉 Travailler régulièrement sur Duolingo

👉 Découvrir l'allemand (ses mots et ses sonorités) avec des chansons en mode "n'oubliez pas les paroles" (vous entendez les paroles et vous complétez les trous) : Lyricstraining

👉 Regarder des séries et des films: des idées ici et !

      La série "Jojo sucht das Glück" qui suit une jeune Brésilienne qui arrive en Allemagne (cliquer à droite Folge 2, puis 3, 4, ... pour avoir les différents épisodes de la série).

      La série "Nicos Weg" raconte les aventures de Nico qui débarque en Allemagne alors qu'il ne parle pas allemand du tout. Sur cette page, il faut cliquer sur les différents ronds pour découvrir les épisodes qui correspondent chaque fois à un point d'allemand à apprendre.

      Si vous préférez la télé-réalité: la Jungs-WG invite au fil des saisons 5 garçons pour des vacances dans une superbe villa sans les parents, c'est ici! Et la même chose avec les filles : ici! Ticket nach Berlin envoie les candidats un peu partout en Allemagne pour vivre des aventures!

👉 Sur la chaîne de ZDFtivi, de courtes vidéos ludiques présentent des thèmes variées de manière simple.

👉 Fan de jeux et d'enquête policière? Avec Mission Berlin, vous devez résoudre une énigme policière et apprenez en même temps l'allemand, ça commence par !

👉 Un cours en ligne pour débutant et gratuit est offert ici par la Deutsche Welle.

👉 Un dernier point sur les difficultés d'orthographe, de prononciation et de ponctuation: ici et !

Enfin, ta prof te propose toute une série de livres et de DVDs de tous les niveaux (liste actualisée à suivre prochainement) que tu peux lui emprunter: soit tu demandes à la fin du cours ou par mail un titre précis, soit tu indiques ce que tu aimes lire/regarder et elle peut te proposer quelque chose en fonction de tes goûts. 
Pour les 6e 2 et 3e1: un livre de la liste vous sera présenté chaque semaine dans le cadre de "Silence, on lit".


Et en bonus pour toutes les matières, tous les niveaux: l'académie de Lille met à disposition dans le cadre des vacances apprenantes des cahiers de vacances destinés aux élèves de 6e à la Terminale dans toutes les matières, le lien est ici.

mardi 30 juin 2020

URGENT: offre de places en volontariat en Allemagne pour l'OFAJ pour la rentrée prochaine !

Il reste des places à pourvoir ! L'OFAJ cherche d’urgence des candidat·e·s venant de France pour effectuer une année de Volontariat Franco-Allemand dans un établissement scolaire en Allemagne.
Suite à la crise sanitaire COVID-19, il reste encore des places pour ce programme encadré tout au long de l’année, nous vous serions reconnaissants de bien vouloir diffuser l’appel à candidatures en pièce jointe et/ou les liens ci-dessous auprès des personnes intéressées ou sur vos réseaux sociaux.

Les jeunes candidat·e·s doivent avoir entre 18 et 25 ans, être résidant en France et parler allemand au niveau A2/B1 minimum. Le cycle 2020/2021 démarre le 1er septembre 2020 et se termine fin juin 2021.

Toutes les informations se trouvent sur notre site : volontariat.ofaj.org. Les personnes intéressées peuvent déposer leur candidature dès que possible sur notre plateforme VFA@IN.

Télécharger le pdf Appel à candidatures : https://www.dropbox.com/s/e5uv2qckpc49nzy/VFAES%20Appel%20%C3%A0%20candidatures%20volontaires%202020-2021%20copie.pdf?dl=0

Facebook : https://www.facebook.com/ofaj.dfjw/posts/3004957386206473
Instagram : https://www.instagram.com/p/CBz1dNJg4Gz/?utm_source=ig_web_copy_link
Twitter : https://twitter.com/ofaj_dfjw/status/1275709521575493635?s=20

mardi 23 juin 2020

Tip Topp de Juillet : Schöne Ferien!


"Schöne Ferien"... ça signifie quoi? 


Pour une fois, la prononciation nous donne un indice... "Che-ne fais-rien"...
Eh oui... l'été est là, 

alors...


Schöne Ferien, Bonnes vacances! 


On se retrouve fin août! :)


Coucher de soleil sur l'île de Sylt

Pourquoi apprendre l'allemand?

10 bonnes raisons d'apprendre l'allemand...

L'allemand fonctionne comme les LEGO: la preuve en image!

Un récapitulatif des raisons motivant l'apprentissage de l'allemand: ici
Et sinon, dans un registre plus humoristique, Topito en a aussi fait un sujet (même si ce n'est pas toujours exact :/ )