Listes de films pour « bachoter » en vue des E3C de
février 2020 :
Les films en bleu sont disponibles en DVD auprès de moi (à
commander lundi soir pour mardi) :
Französisch
für Anfänger (sous-titres
allemands) : Comédie romantique de 2006 – Henrik déteste le français
(parce qu’il est mauvais dans cette matière au lycée) mais est amoureux de
Valérie qui est … à moitié française ! Pour la séduire, il lui fait croire
qu’il parle bien français et s’inscrit à un voyage scolaire qu’elle organise en
France. A son grand désespoir, il est hébergé par un Français qui ne parle pas
allemand, et Valérie semble avoir un petit copain français, l’image même du
garçon idéal. Au final, tout ne se passe pas si mal, malgré de grosses
maladresses, mais Henrik va-t-il réussir à conquérir la belle Valérie ?
Vincent will meer (sous-titres allemands) [étudié cette année en 2nde] :
Road-movie de 2010 – Vincent est atteint du syndrome de Gilles de la Tourette
(= il a des « crises » où il ne parvient pas à empêcher son corps de
s’agiter et où il ne peut s’empêcher de crier des injures et obscénités). Lors
de l’enterrement de sa mère, il choque tout le monde par ses cris et son père,
un politicien en pleine campagne électorale, décide de le faire interner dans
un centre pour malades mentaux. Vincent y partage sa chambre avec Alex, un
maniaque extrême, et rencontre la troublante Marie qui souffre d’anorexie. Les
trois s’évadent de l’hôpital pour voir la mer (d’où le jeu de mot du
titre : en vouloir plus/ vouloir la mer) en Italie et y répandre les
cendres de la mère de Vincent. Ils sont poursuivis par la directrice de la
clinique et par le père de Vincent.
Almanya (Comédie, 2011) :
https://www.vialogues.com/vialogues/play/47114
Dans les années 60’, Hüseyin a
émigré en Allemagne pour pouvoir gagner sa vie puis il a fait venir sa famille.
Le film suit le début de leur vie en Allemagne en flashback de leur
questionnement aujourd’hui : « suis-je turc ou allemand ? »
que pose le petit Cenk, fils d’une Allemande et d’un Turc, car tant les enfants
allemands que turcs le rejettent à l’école en raison de sa mixité… En effet,
depuis leur arrivée, les différents membres de la famille se sont adaptés
différemment : Hüseyin rêve de retourner finir sa vie en Turquie, alors
que sa femme veut rester en Allemagne et il en va de même des enfants… Le
retour en Turquie pour les vacances s’avère être une aussi grande aventure que
l’arrivée en Allemagne des années auparavant… (sous-titre allemand/turc selon
les passages car les personnages parlent parfois turc).
Ballon (Suspense, 2019) : Les Familles Wetzel et Strelzyk
veulent quitter la RDA pour passer à l’Ouest en montgolfière mais leur ballon
s’écrase. Ils survivent et reprennent en précipitation leur quotidien pour que
personne ne découvre leur tentative de fuite. La Stasi (police politique
est-allemande) mène l’enquête et découvre les médicaments d’un des passagers…
Ce n’est plus qu’une question de jour avant que les fugueurs ne se fassent
arrêter… comment s’échapper ? (Ce film est tiré d’une histoire vraie).
Das
Leben der Anderen (PAS de sous-titre) / (Espionnage, 2006, Oscar du meilleur
film) : Christa-Maria Sieland, comédienne, et Georg Dreyman, écrivain,
forment LE couple le plus en vue de la RDA, mais dans l’ombre la jalousie tisse
un plan qui risque de leur être fatal. Le ministre de la culture est en effet
obsédé par Christa-Maria qu’il veut avoir pour assouvir ses désirs et pour cela
il faut que son compagnon, Georg soit mis hors-jeu, or il s’agit d’un
communiste convaincu. Il le fait suivre par un des meilleurs espions
d’Allemagne de l’Est qui doit se rendre compte que Georg n’a rien à se
reprocher… si ce n’est que l’Etat restreint toujours plus les libertés et que
sa colère monte. L’espion, Gerd Wiesler, est furieux de découvrir la
malhonnêteté des politiques et doit prendre une décision lorsque de sombres
menaces planent sur le couple.
Das schweigende Klassenzimmer (drame historique, 2018) : Allemagne de l’est,
1956 : Après avoir vu aux nouvelles de Berlin-Ouest des images dramatiques
de répression en Hongrie, deux élèves de terminale, Theo et Kurt, initie une
minute de silence lors du cours suivant. Ce qui pourrait sembler banal va
pourtant déraper quand, tel un engrenage implacable, le gouvernement décide
d’une sanction exemplaire pour punir les « contre-révolutionnaires »
(= les opposants à l’Etat). Les élèves sont mis sous pression pour dénoncer les
« meneurs » de cette contre-révolution, sans quoi leur avenir dans le
pays est compromis. A l’heure où se fondent des choix de vie, ils doivent
prendre une décision qui peut tout changer… Ce film est tiré d’une histoire
vraie.
Willkommen bei den Hartmanns (Comédie, 2016) : Angelika décide de recueillir un
réfugié, Diallo, alors que son mari n’est pas franchement enthousiaste, que son
fils en plein burn-out revient vivre à la maison avec son propre fils et que la
fille de la maison n’a jamais vraiment quitté le nid et ne cesse de se lancer
dans de nouveaux projets qui n’aboutissent pas. Alors que cette famille
allemande qui semble être modèle veut faire une « bonne action » en
accueillant un refugié, celui-ci va leur tendre un miroir qui leur montrera
leurs propres failles. Un sujet de société traité sur le don de la comédie avec
beaucoup d’humour.
Sonnenallee (Comédie, 1999): https://www.youtube.com/watch?v=eeWJ5Rx3lAw
Micha vit dans la Sonnenallee, une rue de Berlin coupée par le Mur de Berlin... ce fameux Mur d'où les touristes de Berlin-Ouest se moque de lui, Berlinois de l'Est... Mais sa vie est trop occupée pour s'en préoccupé: il s'efforce de récupérer les chansons interdites en RDA, il supporte son oncle de l'Ouest qui leur rend visite en leur annonçant une mort prochaine à cause de l'amiante qui se trouve dans tous les bâtiments de l'Est, il y a une police qui les embête sans cesse et il est amoureux d'une fille qui ne le remarque pas... Une comédie qui se concentre sur les quotidiens des adolescents à l'époque de la RDA.
Der Tunnel (Drame): https://www.youtube.com/watch?v=8cRes5QTNbo
Deux amis de RDA parviennent à passer à l'ouest, mais leur famille reste bloquée à l'est, ils décident alors de construire un tunnel sous le mur pour les libérer... ce qui ne va pas sans problème.
Une histoire vraie.
Die Frau vom Checkpoint Charlie (Drame): https://www.youtube.com/watch?v=GUMox9iZDjY
Une mère, Sara, et ses filles tentent de passer à l'Ouest via la Yougoslawie mais se font arrêter. Sara est emprisonnée puis vendue à l'Allemagne de l'Ouest alors que l'on raconte à ses filles que leur mère est morte. Sara se bat pendant des années pour récupérer ses filles, notamment en allant manifester tous les jours à la frontière interallemande, et ce malgré diverses intimidations et une tentative de meurtre de la Stasi. D'après l'histoire vraie de Jutta Fleck qui a été surnommée la femme de Checkpoint Charlie car c'était à ce poste frontière qu'elle manifestait en appelant à l'aide les médias internationaux.
Tschick (Roadmovie): le film n'étant pas disponible, voilà la version Playmobil: https://www.youtube.com/watch?v=fM1KTnNcP1A&t=82s)
Résumé de Wikipedia: C'est bientôt les grandes vacances pour Maik, quatorze ans. Ses parents sont sur le point de séparer. Sa mère est dépendante de l'alcool et effectue une cure de désintoxication. Son père, agent immobilier, passe ses vacances avec sa jeune collaboratrice. Il lui laisse une somme d'argent pour passer seul, les prochains quinze jours.
Maik n'a d'yeux que pour Tatiana, la fille dont tous les garçons parlent, surtout à l'approche de son anniversaire, lorsqu'elle lance les invitations. Lui, n'est pas invité, mais, secrètement amoureux d'elle, il trouve cependant à lui offrir un portrait de Beyoncé, artiste dont elle est fan, qu'il dessine au crayon...
Andrei Chichachev (surnommé Tschick) est un nouvel élève d'origine russe. Tschick Persuade Maik de remettre son dessin à Tatiana et le lendemain, il lui propose de partir en Valachie voir son grand-père, avec une Lada « empruntée ». Les deux garçons partent sur la route en direction du Sud. Ils font toute sorte de rencontres : un groupe de nobles à bicyclettes, une mère qui les invite à manger, l'agent de police du village... Lorsque le réservoir est vide, tout en cherchant un tuyau pour siphonner de l'essence, ils découvrent Isa qui les aide et se joint à eux pour le voyage. Alors que Maik commence à tomber amoureux d'elle, Isa les laisse pour aller à Prague, où vit sa demi-sœur.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire