Envie de travailler l'allemand de ton côté ? Ou de maintenir le lien avec la langue durant l'été? Ou de te remettre dans le bain en douceur avant la rentrée en septembre?
Voilà quelques pistes pour apprendre l'allemand en ligne!
Déjà pour se motiver...
¤ Un jeune passionné des langues en général décrypte 5 idées reçues sur la difficulté de l'allemand.
¤ Chloé est française et vit à Hambourg, elle donne ses conseils pour devenir bilingue en allemand.
Chloé a commencé l'allemand au lycée et cela ne lui a pas réussi, elle a donc cherché à apprendre autrement. Dynamique et motivée, elle partage avec vous ses idées ici! Et sinon, elle a fait trois vidéos sur des expressions rigolotes en allemand, voilà la première!
¤ Voilà 10 bonnes raisons d'apprendre l'allemand!
Pour un simple renfort du cours, des chaînes de profs d'allemand (faites le tour si vous cherchez une explication sur un point précis ou regardez avec qui vous accrochez le mieux):
¤ la chaîne de Frau Trebess: On trouve ici de la grammaire.
¤ "Die Deutschlehrerin macht Videos": beaucoup de grammaire et de conjugaison: c'est là!
¤ de la grammaire avec Stéphane Raymond, c'est là! C'est l'un des pionniers des profs d'allemand sur le web et il propose un site avec pléthore d'activités (ok, le site a l'air vieux et il était déjà actif quand votre prof d'allemand était élève, mais les activités sont encore d'actualité et le travail investi pour mettre tout cela en place est juste énorme!) Vous pouvez rechercher un exercice par catégorie et il y a une correction qui est proposée.
¤ Aurélie Marcaille: de la grammaire, un peu de méthode et beaucoup de conjugaison, c'est par là!
¤ par "Le prof d'allemand est sur Youtube": hier! (très complet, il y a aussi des présentations de la politique en Allemagne et du football... une ressource pour ceux qui veulent par exemple faire des études de sciences politiques...)
¤ Extrawurst est aussi une chaîne assez complète: da!
¤ Herr Adam est relativement récent et il y a un peu de tout là.
¤ et enfin Aurélie Guetz, l'auteure des BDs avec les aventures de Kazh dont j'avais déjà parlées dans un autre article, propose des vidéos de la vie quotidienne, simples et à destinations de ceux qui apprennent l'allemand, c'est par là!
Pour apprendre l'allemand depuis le français:
¤ Pour revoir la prononciation, c'est ici!
¤ J'avais déjà parlé de Jeanne qui est française et qui a une chaîne YouTube dédiée à l'apprentissage de l'allemand et consacre chaque vidéo à une thématique de vocabulaire, de culture ou d'un point de langue. Elle propose des vidéos gratuites sur YT, mais aussi des supports sur Facebook et Instagram.
Elle vend également des cours en ligne. Pour découvrir les 35 premiers mots en allemand, c'est par là!
Ses vidéos te plongent dans son quotidien et cela peut-être assez amusant comme lorsqu'elle teste des sucreries typiquement allemandes! :)
¤ Voilà une vidéo qui propose des "phrases" (parfois "longues" d'un seul mot) basiques pour une amorce de conversation en français et en allemand. Les phrases sont prononcées par des natifs en français et en allemand. La version allemande reprend ces phrases en les décomposant. Ce n'est pas long!
¤ Herr D. enseigne l'allemand et propose sur YouTube plein de vidéos sur des points précis en grammaire, en vocabulaire, en histoire, sur les expressions idiomatiques et surtout avec plein de playlists musicales classées par style de musique. Faites un tour par là, c'est vraiment extra!!!
¤ Andrea Thionville vise plus les enfants avec ses vidéos, également bien complètes et abordables dans nombre de thématiques! C'est très visuel et c'est par là!
Pour apprendre l'allemand depuis n'importe quelle langue:
¤ Sur le modèle de la série Friends (ok, ça date...), différents épisodes avec différentes thématiques avec un vocabulaire simple et de l'humour pour apprendre l'allemand. En outre, Sam, un des membres de la coloc vient des USA et parle avec un accent américain... cela permet des interactions avec la langue anglaise. C'est ici avec de bon sous-titres en allemand (mais la série n'est pas complète) et là sans sous-titres mais avec plus d'épisodes.
¤ depuis l'anglais, avec la chaîne de Get Germanized (hier!) qui propose non seulement un cours entier (là) aussi des vidéos pour découvrir l'Allemagne: des lieux, mais aussi la culture avec des vidéos sur les compliments, la séduction, ou les memes sur l'allemand, c'est très varié et sympa... si on parle anglais! L'approche est sympa pour ceux qui sont déjà bons en anglais et qui peuvent du coup faire plus facilement des comparaisons entre l'allemand et l'anglais qui ont de nombreux points communs!
¤ depuis l'anglais, la chaîne Learn German est complète... attention un accent anglais, notamment sur les 'r'. C'est par là.
¤ Il y a enfin des chaînes, comme Hallo Deutschschule, qui semblent à première vue bien faites et complètes, mais j'ai relevé pour la chaîne mentionnée plusieurs erreurs dans chacune des vidéos que j'ai consultées (prononciation, grammaire, orthographe, ...), de ce fait je ne vous en donne pas le lien... Il y a pas mal de chaînes YT qui proposent une ou deux leçons d'allemand puis qui s'arrêtent, ou bien qui sont faites par des gens qui ne sont pas germanophones (avec des gros soucis de langue et/ou de prononciation) ou des écoles de langue (?) internationales qui font de l'apprentissage en masse d'une langue à une autre, sans être forcément de qualité... Faites si possible vérifier la validité d'une chaîne par un prof ou un natif...
¤ et sinon, il y a de nombreuses séries et films accessibles sur YouTube ou les pages des chaînes de TV allemandes (cf. mes autres articles).
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire